Tlmočník. Hviezdne obsadenie, výrazná ružomberská stopa
Utorok 18. december 2018,
celkovo: 12183989 čitateľov
online: 23 čitatelia
tel: 044 / 431 36 48
mob: 0907 915 380
Ružomberský hlas - predplatne
Ružomberský hlas na facebooku  Ružomberský hlas na twitteri
Loading
pridaj inzerát, pošli odkaz redakcii
nezabudni uviesť kontakt a číselný kód
+=

17. december 2018 | 22:27
V predaji v Informačnom centre Ružomberok a na zápase MBK Ružomberok - Young Angels Košice (19.12. o 17:00) bude nová publikácia 80 rokov basketbalu v Ružomberku
17. december 2018 | 22:26
Na mestskom zastupiteľstve 18. decembra budú poslanci schvaľovať aj zloženie opätovne ustanovenej mestskej rady.
17. december 2018 | 22:25
Basketbalistky MBK Ružomberok vyhrali v šlágri extraligy nad Piešťanskými Čajkami suverénne 87:64.
17. december 2018 | 22:25
Posledné číslo Ružomberského hlasu v tomto roku vyjde v piatok 21. decembra 2018, prvé novoročné 18. januára.
3. december 2018 | 10:39
Futbalisti MFK Ružomberok jasne zdolali v poslednom domácom zápase ligy v tomto roku Spartak Trnava 3:1.
aktuálne číslo: 2018 / 22 (16. november 2018)
kontakty
email: redakcia@rkhlas.sk
tel: 044 / 431 36 48
šéfredaktor: Mgr. Michal Domenik
mobil: 0907 915 380
redaktor: Ing. Ján Sokolský
mobil: 0918 344 358
redaktorka: Mgr. Michaela Milá
mobil: 0905 849 453



Tlmočník. Hviezdne obsadenie, výrazná ružomberská stopa

27. február 2018 | 10:28 | 1055

RUŽOMBEROK (md, foto kdah) - Kino Kultúra pozýva verejnosť 2. marca na premiéru, na ktorej budú aj osobnosti z nového filmu. „Na premiére divákov privíta samotný režisér Martin Šulík, ako aj scenárista Marek Leščák, producent Rudolf Biermann či herečka Anna Rakovská,“ povedal pre Ružomberský hlas Róbert Maslo z kina Kultúra, ktoré patrí do pôsobnosti Kultúrneho domu Andreja Hlinku. Koprodukčný film Tlmočník (2018) sa nakrúcal aj v srdci Ružomberka, ale napríklad aj v Bešeňovej či Partizánskej Ľupči. „Jeho premiéru 2. marca v kine Kultúra bude sprevádzať príjemná atmosféra,“ myslí si R. Maslo a vysvetľuje, prečo. Pri vstupe sa o ňu postará uvítací nápoj a o šiestej film uvedú M. Šulík a R. Biermann. „Po skončení si môže každý návštevník pripraviť otázky pre tvorcov. Niektoré z nich budú ocenené tričkom či inou drobnosťou.“

Slovensko, Česko, Rakúsko. To sú krajiny, ktoré sa na tvorbe filmu podieľali. 113-minútové dielo je označené ako dráma, komédia a „road-movie“. Zahrali si v ňom osobnosti ako Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry či Attila Mokoš.
A o čom Tlmočník je? „Hlavnými hrdinami sú dvaja starí páni, ktorí cestujú naprieč Slovenskom, aby poznali pravdu o vlastnej minulosti. Počas cesty sa dostávajú do bizarných situácií, stretávajú rozmanitých ľudí a postupne si skladajú mozaikovitý obraz sveta, ktorý sa navonok mení, ale v hĺbke ukrýva nevyriešené konflikty. Vďaka poznaniu života toho druhého, začínajú chápať vlastné činy a prehodnocujú svoju identitu.“

Tento nový Šulíkov film má výraznú ružomberskú stopu. Podľa slov R. Masla je inšpirovaný knihou reportéra a spisovateľa Martina Pollacka – Mŕtvy v bunkri. „V nej autor opisuje svoj vzťah k otcovi – veliteľovi zvláštnych oddielov SS, ktorý na sklonku roku 1944 pôsobil na Slovensku práve v okolí Ružomberka.“

Samotný režisér odkrýva pohnútky tvorcov diela. „Chceli sme sa na celý problém pozrieť z dvoch strán. A tak sme Rakúšanovi vymysleli protihráča – postavu tlmočníka, ktorý cez vojnu stratil celú svoju rodinu. Postupne sa pred nami vynoril akýsi tragikomický príbeh dvoch starcov, ktorí chcú na sklonku života pochopiť, kým vlastne sú.“

A kto si v Tlmočníkovi zahral dve hlavné postavy? Predstavme si ich bližšie...
Jiří Menzel. Český herec, režisér a scenárista (79), držiteľ Oscara za film Ostro sledované vlaky (1967), ktorého možno poznáte aj z diel ako Rozmarné leto, Postřižiny, Vesničko má středisková či Obecná škola.

Peter Simonischek. Rakúsky herec (71), ktorý sa najmä nedávno preslávil vďaka úspešnému filmu Toni Erdmann (2016). Za postavu v ňom získal prestížne ocenenie Felix pre najlepšieho európskeho herca predminulého roka. Mimochodom, film bol nominovaný aj na Oscara.

Aký by to bol slovenský film bez slovenských hercov? Samozrejme, vo výbere režiséra Martina Šulíka dostali miesto známe tváre z našej scény ako Zuzana Mauréry, Anna Rakovská či Attila Mokoš. Okrem toho si tu zahrá aj Eva Kramerová, známejšia ako „komička“ Evelyn.

Na tohtoročnom Medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne sa zároveň 23. februára uskutočnila svetová premiéra tohto filmu. „Bol uvedený v hlavnom programe v sekcii Berlinale Special, ktorá predstavuje mimoriadne kinematografické počiny či pocty svetovým filmárskym osobnostiam. Vedenie festivalu tiež oznámilo, že ocenilo mimoriadny prínos Jiřího Menzela svetovému filmu cenou Berlinale Camera,“ dopĺňa zaujímavé informácie R. Maslo.

Ešte pred svetovou premiérou bol film zakúpený aj do medzinárodnej distribúcie. Ako uvádzajú tvorcovia, okrem koprodukčných krajín bude uvedený v štátoch Beleluxu, Grécka či Číne.

Vstupenky na ružomberskú premiéru 2. marca o 18:00 v kine Kultúra si môžete v predpredaji zakúpiť priamo v pokladni kina, Informačnom centre, alebo na internetovej stránke kino.ruzomberok.sk. „Okrem toho spúšťame aj súťaž o voľné lístky, preto sa vám určite oplatí navštíviť našu stránku na sociálnej sieti facebook.com/kino.ruzomberok,“ dodal na záver R. Maslo.

Tlmočník (2018)
Slovensko, Česko, Rakúsko
113 minút
Réžia: Martin Šulík
Hrajú: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Attila Mokoš, Anna Rakovská...
Ružomberská premiéra s tvorcami filmu: piatok 2. marca o 18:00, kino Kultúra
Vydáva Kultúrny dom Andreja Hlinku, a. s., Ružomberok.
Webstránku RH zabezpečujeme v spolupráci s Oddelením informačných technológií Mestského úradu v Ružomberku.
Šéfredaktor a DTP design Mgr. Michal Domenik, redaktor Ing. Ján Sokolský. Povolené Registračné číslo 1/92.
Adresa: Bjornsonov dom, Námestie slobody 10, 034 01 Ružomberok. tel. 044 / 431 36 48.
Uzávierka príspevkov je vždy v piatok, týždeň pred aktuálnym vydaním novín.

TOPlist