KOMENTÁR: Čo nám trhá uši... Rúško či rúška?
Pondelok 26. október 2020,
celkovo: 14462530 čitateľov
online: 16 čitatelia
tel: 044 / 431 36 48
mob: 0907 915 380
Ružomberský hlas na facebooku  Ružomberský hlas na twitteri
Loading
pridaj inzerát, pošli odkaz redakcii
nezabudni uviesť kontakt a číselný kód
+=

23. október 2020 | 11:23
Basketbalistky MBK Ružomberok odohrajú najbližší zápas extraligy (bez divákov) v Koniarni - zajtra o 17:00 proti Young Angels Košice.
23. október 2020 | 11:22
Mesto Ružomberok prijalo od štátu návratnú pomoc za výpadok vplyvom pandémie vo výške približne 730 tisíc eur.
14. október 2020 | 12:23
Žilinský kraj má aktuálne najviac pozitívne testovaných v rámci SR, je ich 4070, pričom len za včerajšok pribudlo tiež najviac v rámci SR - 367.
14. október 2020 | 09:50
Nemocnica prosí darcov krvi (všetky skupiny) o darovanie, odberové dni sú - utorok, streda, štvrtok 7:00-10:00; z dôvodu epidemiologickej situácie sa darcovia majú objednať na tel.č.: 044/4382401.
14. október 2020 | 09:49
Ladislav Almási nastúpil ako striedajúci hráč v zápase reprezentácie do 21 rokov proti Francúzsku.
aktuálne číslo: 2020 / 18 (25. september 2020)
kontakty
email: redakcia@rkhlas.sk
tel: 044 / 431 36 48
šéfredaktor: Mgr. Michal Domenik
mobil: 0907 915 380
redaktor: Ing. Ján Sokolský
mobil: 0918 344 358
redaktorka: Mgr. Michaela Milá
mobil: 0905 849 453



KOMENTÁR: Čo nám trhá uši... Rúško či rúška?

8. apríl 2020 | 14:32 | 928TOP ČLÁNOK

RUŽOMBEROK (Michaela Milá, foto rkhlas) - Každý z nás, či sa tomu vyhnúť chce alebo nechce, sa v bežnom živote momentálne minimálne 117-krát denne stretáva doma i v médiách s kadejakým skloňovaním slova, ktoré označuje ochranu tváre pred tým niečím (ďalšie slovo – v závere článku bude vysvetlené), čo ochorenie COVID 19 spôsobuje. Obidve pomenovania sú v našich končinách dosť málo využívané, keďže doposiaľ sme nemali výraznú potrebu ich ohýbať v bežných rozhovoroch. Je preto normálne, že nevieme, ako ich používať správne.

Poďme najskôr k slovu, ktoré označuje ochranu tváre. Rúška či rúško? Zháňame a šijeme si rúška či rúšky? Chodíme po ulici s rúškom či s rúškou? Na toto je jednoduchá odpoveď – v spisovnej slovenčine „bežného typu“ poznáme zahalenie tváre jednoznačne len ako rúško – v strednom rode. Takže: ak sa v najbližších dňoch pôjdete do lekárne opýtať, či im už prišli ochranné pomôcky, radšej sa opýtajte: „Máte už rúška?“ – ako keby ste sa mali strápniť otázkou: „Máte už rúšky?“ Verte mi, niektorým ľuďom to naozaj trhá uši.

Je síce pravda, že slovenčina má pri tomto slove aj svoje odbočky – a to je možno jeden z dôvodov, prečo slovo „rúško“ nevieme všetci používať správne. Totiž Slovník slovenského jazyka uvádza pri tomto slove dva varianty – rúško – stredný rod a – rúška – ženský rod. Ten druhý je však označovaný ako zriedkavo sa vyskytujúci a ako básnický výraz. Slovo rúška (Nominatív jednotného čísla) teda síce môže byť použitý v literárnych textoch ako napríklad ľahučká látka, ktorá zahalí tvár ženy, ale nepatrí do lekárne a bežnej komunikácie. Ale! – ak máte počas karantény nutkavé potreby písať básne, pokojne použite vo svojich denníčkoch toto slovo aj v ženskom rode.

Ďalšia vec, ktorá nás mätie, je čeština. Naši susedia totiž majú toto slovo ako spisovné v ženskom rode – rúška (Nominatív jednotného čísla). To je podobný prípad ako pri slovách variant/varianta (už bolo naschvál v texte vyššie použité v správnom skloňovaní). Po slovensky: variant, po česky: varianta. Takýmto jazykovým prepleteniam a chybám sa len tak ľahko a rýchlo nevyhneme, keďže naše krajiny sú naďalej silno prepojené, aj keď už dávno existujú oddelene. Len - ak chceme hovoriť správne, tak si všímajme aj tie malé rozdiely medzi nami.

Nuž, a na záver, taká malá čerešňa, ktorá dala viac zabrať mozgom tým, ktorí sa o jazyk z nejakých dôvodov viac zaujímajú ako je bežné. A tým je to druhé spomínané slovo: „vírus“. Bránime sa proti koronavírusu alebo proti koronavíru? Je to cudzie slovo? Je. A teda by sa, logicky, malo skloňovať inak. V prípade víru-su však príponu nevynechávame. Tak hovoria pravidlá. Moje riadky nechávam bez ďalšieho komentára (alebo komentáru? – buďte chytrí a prídete na to raz-dva).
Vydáva Kultúrny dom Andreja Hlinku, a. s., Ružomberok.
Webstránku RH zabezpečujeme v spolupráci s Oddelením informačných technológií Mestského úradu v Ružomberku.
Šéfredaktor a DTP design Mgr. Michal Domenik, redaktor Ing. Ján Sokolský. Povolené Registračné číslo 1/92.
Adresa: Bjornsonov dom, Námestie slobody 10, 034 01 Ružomberok. tel. 044 / 431 36 48.
Uzávierka príspevkov je vždy v piatok, týždeň pred aktuálnym vydaním novín.

TOPlist